-
1 egzamin
mPrüfung fegzamin końcowy — Examen n, Abschlussprüfung f
nie zdać egzaminu — durch eine Prüfung fallen; ugs.
-
2 zdać
zdać [zdaʨ̑]\zdać egzamin eine Prüfung bestehen\zdać na uniwersytet die Aufnahmeprüfung an einer Universität bestanden haben\zdać do następnej klasy in die nächste Klasse versetzt sein( przydać się)to się na nic nie zda das nützt nichtsto się nie zda psu na budę es taugt zu nichts -
3 zdać
zdać do następnej klasy in die nächste Klasse versetzt sein;zdać na studia einen Studienplatz bekommen, die Aufnahmeprüfung an einer Hochschule bestehen;to się na nic nie zda fam. das nützt gar nichts;zdać się psu na budę für die Katz sein; →LINK="zdawać" zdawać -
4 egzamin
Prüfung f, Examen nt\egzamin wstępny na wyższą uczelnię Aufnahmeprüfung f zur Hochschule\egzamin na prawo jazdy Führerscheinprüfung fzdawać/zdać \egzamin eine Prüfung ablegen/bestehen -
5 świetnie
-
6 celująco
\celująco zdać egzamin die Prüfung [ lub das Examen] ausgezeichnet bestehen -
7 niewątpliwie
niewątpliwie [ɲɛvɔntplivjɛ] adv\niewątpliwie uda mu się zdać egzamin zweifellos [ lub zweifelsohne] gelingt es ihm, die Prüfung zu bestehen -
8 Examen
egzamin m końcowy\Examen machen zdawać [ perf zdać] egzamin\Examen ablegen przystąpić do egzaminu końcowego -
9 zdawać
zdawać (zdaję) < zdać> (-am) egzamin, raport ablegen; (przekazywać) übergeben; bagaż aufgeben (do G in D);zdawać na studia sich um einen Studienplatz bewerben, die Aufnahmeprüfung an einer Hochschule ablegen;zdawać do następnej klasy in die nächste Klasse versetzt werden;zdawać się (na A) sich verlassen (auf A);zdaje mi się, że … es scheint mir, dass …, es kommt mir (so) vor, als ob …;zdaje się, że … es scheint, dass …;zdawałoby się, że … man könnte meinen, dass …;jak się zdaje wie es scheint;zdawał się spać er schien zu schlafen;zdawało ci się das hast du dir eingebildet -
10 zdawać
I. vt3) ( przystępować do egzaminu)\zdawać egzamin eine Prüfung ablegen\zdawać na uniwersytet sich +akk um einen Studienplatz bewerben, die Aufnahmeprüfung an einer Universität ablegen\zdawać do następnej klasy in die nächste Klasse versetzt werdenII. vi1) ( uświadamiać sobie)\zdawać sobie sprawę z czegoś sich +dat einer S. +gen bewusst sein, sich +dat über etw +akk im Klaren sein2) ( relacjonować)\zdawać z czegoś sprawę über etw +akk berichten3) to nie zdaje egzaminu es bewährt sich nichtIII. vr1) ( być podobnym do czegoś)dom zdawał się być ruiną das Haus sah einer Ruine ähnlichgospodarz zdawał się drzemać der Wirt schien zu schlafen2) ( mieć wrażenie)zdaje [mi] się, że... es scheint mir, dass..., ich habe den Eindruck, dass...zdawało ci się das hast du dir eingebildet3) ( polegać)\zdawać się na kogoś/coś sich +akk auf jdn/etw verlassen
См. также в других словарях:
zdawać – zdać egzamin — {{/stl 13}}{{stl 7}} sprawdzać się, okazywać się odpowiednim : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nowe filtry zdały egzamin, znacznie redukując emisję zanieczyszczeń. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zdać — sobie sprawę z czegoś «uprzytomnić, uświadomić sobie coś»: Rozsądni ekonomiści zdają sobie sprawę z faktu, że pole manewru w polityce gospodarczej Polski jest bardzo wąskie. Polityka 25/2000. Zarówno sąd, jak i prokurator pytali, czy nie zdawał… … Słownik frazeologiczny
zdać — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}zdawać I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zdać II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk XIa, zdam, zda, zdadzą, zdaj, zdany {{/stl 8}}{{stl 7}} złożyć pomyślnie egzamin; także: zostać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
egzamin — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. egzaminnie {{/stl 8}}{{stl 7}} przewidziane odnośnymi przepisami (programem nauczania, ustawą, regulaminem, statutem itp.) sprawdzenie wiadomości z danej dziedziny lub umiejętności fachowych, niezbędnych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
egzamin — 1. Zdać egzamin «sprawdzić się»: (...) specjalnie przygotowane na podróż kaukaską nowe auto BMW już w drodze powrotnej, w Warszawie, wysiadło całkowicie. Zdało egzamin w tej ciężkiej wyprawie, ale poszło na szmelc. K. Moczarski, Rozmowy. 2. Zdać… … Słownik frazeologiczny
zdać — dk I, zdam, zdasz, zdadzą, zdaj, zdał, zdany zdawać ndk IX, zdaję, zdajesz, zdają, zdawaj, zdawał, zdawany 1. «przekazać, oddać coś komuś w formie urzędowej; powierzyć komuś coś, załatwienie czegoś» Zdać gospodarstwo. Zdawać pieniądze do kasy.… … Słownik języka polskiego
egzamin — m IV, D. u, Ms. egzaminnie; lm M. y «sprawdzenie przez osoby kompetentne czyichś wiadomości naukowych lub fachowych przed rozpoczęciem lub po zakończeniu pewnego etapu nauki» Egzamin dyplomowy, magisterski, doktorski. Egzamin konkursowy, ustny,… … Słownik języka polskiego
zdawać — Zdać sobie sprawę z czegoś «uprzytomnić, uświadomić sobie coś»: Rozsądni ekonomiści zdają sobie sprawę z faktu, że pole manewru w polityce gospodarczej Polski jest bardzo wąskie. Polityka 25/2000. Zarówno sąd, jak i prokurator pytali, czy nie… … Słownik frazeologiczny
zdawać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, zdaję, zdaje, zdawaj {{/stl 8}}– zdać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIa, zdam, zda, zdadzą, zdaj, zdany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przekazywać coś komuś oficjalnie, urzędowo :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pozdawać — dk IX, pozdawaćdaję, pozdawaćdajesz, pozdawaćwaj, pozdawaćwał, pozdawaćwany 1. «zdać, złożyć kolejno (wiele egzaminów); o wielu osobach: zdać (egzamin), uzyskać promocję, prawo wstępu do szkoły na podstawie złożonego egzaminu» Pozdawał wszystkie… … Słownik języka polskiego
złożyć — dk VIb, złożyćżę, złożyćżysz, złóż, złożyćżył, złożyćżony składać ndk I, złożyćam, złożyćasz, złożyćają, złożyćaj, złożyćał, złożyćany 1. «zgiąć, załamać coś w kilkoro, sprawić, żeby coś nie było rozpostarte, załamując coś w kilkoro lub zginając… … Słownik języka polskiego